Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Bilal73

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 14 מ קרוב ל14
1
221
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Bunca sehit veriyoruz nerede bu...
Bunca sehit veriyoruz nerede bu ulkeyi yonetenler din ve mesep uzerine siyaset yapacaginiza yurekleri yanan analari daha fazla yakmayin sizin evlatlariniz saltanat surerek askerlik yaparken aktutundeki sehitler sizin oturmus oldugunuz koltuklar ugruna can veriyor
My website is hacked, and it only says that... Kinda urgent..

תרגומים שהושלמו
דנית Vi har mistet sÃ¥ mange martyre...
אנגלית We have lost so many martyrs...
55
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית tanrıya el açıp yalvarmadık mı sen bensiz ben...
tanrıya el açıp yalvarmadık mı sen bensiz ben sensiz ağlamadık mı?
Hej, vil du være sød at oversætte denne tekst Mvh . randi

תרגומים שהושלמו
דנית Har vi ikke sammen bedt til gud
אנגלית Haven't we prayed to God together?
80
שפת המקור
טורקית Benim gibi birini hayatta bulamazsin, ben seni...
Benim gibi birini hayatta bulamazsin ben seni sevdiim kendimden cook sevdiim ama sen icine etdin
<edit> source-language as Kurdish with source-language as Turkish</edit>

תרגומים שהושלמו
דנית Du finder aldrig en ligesom mig.
165
10שפת המקור10
טורקית Dünyine aklimdaydin saatlerce tikandi bogazima...
Dünyine aklimdaydin saatlerce tikandi bogazima aglayamadin acada sanzilik mi yolsa ölümümü daha korkunctu ayirt edemedim ikisini fark yoktu birbirinden ölüm senzilikse senzilik zatenölümdü düsündüm

תרגומים שהושלמו
דנית Du var i mine tanker igÃ¥r
33
10שפת המקור10
טורקית yaptıklarına piÅŸman olacak geriye dönüp
yaptıklarına pişman olacak geriye dönüp
Hej , vil du oversætte denne tekst... yaptıklarına pişman olacak geriye dönüp

תרגומים שהושלמו
דנית Du vil fortryde det, nÃ¥r du tænker tilbage
33
שפת המקור
טורקית sen ve jonas sevgili aşık erkek arkadas
sen ve jonas sevgili aşık erkek arkadas

תרגומים שהושלמו
דנית Er dig og Jonas, kærester, forelskede, eller bare venner
62
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית bu güller senin için bu ömürr ikimizin hiç üzülme...
bu güller senin için bu ömürr ikimizin hiç üzülme ağlama sen gülümse daima
Hej, vil du oversætte denne tekst ... min kæreste fra tykiet har skrevet

תרגומים שהושלמו
דנית Disse roser er til dig, dette liv er til os begge, bliv ikke ked af det, græd ikke, vær altid glad
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית dil yarasi derin olur care bulunmaz beni yiktin
dil yarasi derin olur care bulunmaz beni yiktin

תרגומים שהושלמו
דנית Smerter fra ord kan være dybe, og den kan ikke helbredes, du har ødelagt mig
אנגלית Pains caused by words can be terrible
33
10שפת המקור10
טורקית bu kalpin icinde sadece sen varsin cadi
bu kalpin icinde sadece sen varsin cadi

תרגומים שהושלמו
דנית i dette hjerte er der kun dig heks
73
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית diyerli yurt server ler herkesi buraya uyu olmaja...
Değerli yurtserverler herkesi buraya üye olmaya davet eder misiniz? Şimdiden tsk ederimm

תרגומים שהושלמו
דנית Kære venner
88
שפת המקור
טורקית amed kurduz olene kadar, bu halk, savas icin...
amed kurduz olene kadar, bu halk, savas icin akpye oy vermedi kurtler hic vermiyecek kurduz sonuna kadar.

תרגומים שהושלמו
דנית Amed vi er kurdere til vi dør
124
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Arkasdaslarina rica edip dusuncelerini bana benim...
Arkasdaslarina rica edip dusuncelerini bana benim dilimle anlatman bile bana yetiyor iyiki varsin hayatimda ve arkadasina cok, cok tesekkur ederim...

תרגומים שהושלמו
דנית bare det at du beder
שוודית vänner
אנגלית friends
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית iyi akÅŸamlar seni kovalasın tavÅŸanlar
iyi akşamlar seni kovalasın tavşanlar

תרגומים שהושלמו
דנית God aften, hÃ¥ber kaninerne jagter dig..
אנגלית Good evening, and may rabbits chase you.
1